1
00:00:53,889 --> 00:00:59,401
Meil oli selline potentsiaal.
Selline lubadus.

2
00:00:59,436 --> 00:01:04,858
Kuid me raiskasime oma kingitused,
meie intelligentsus.

3
00:01:05,419 --> 00:01:09,192
Meie pime jälitamine
tehnoloogiast...

4
00:01:09,227 --> 00:01:13,491
ainult kiirendas meid
meie hukule.

5
00:01:15,911 --> 00:01:19,590
Meie maailm on lõppemas...

6
00:01:19,625 --> 00:01:23,269
aga elu peab edasi minema.

7
00:05:25,512 --> 00:05:29,182
Oota, ma olen sõber.

8
00:05:38,399 --> 00:05:43,279
Jah. Olen alati lootnud...

9
00:05:47,400 --> 00:05:49,375
nii palju mõelnud...

10
00:05:49,410 --> 00:05:53,373
Detailid, nikerdatud puit.

11
00:05:53,363 --> 00:05:56,039
Vormitud vask.

12
00:05:58,416 --> 00:06:00,460
Sa ei saa rääkida?

13
00:06:07,300 --> 00:06:08,426
Ah'ha...

14
00:06:12,430 --> 00:06:14,349
Tule minuga.

15
00:06:23,149 --> 00:06:26,236
Siin. Lõpeta!

16
00:06:29,203 --> 00:06:31,636
Mõned asjad siin maailmas...

17
00:06:31,671 --> 00:06:34,702
on parem jätta
kus nad lebavad.

18
00:06:34,786 --> 00:06:37,956
Aga kui sa tead
kust vaadata...

19
00:06:38,384 --> 00:06:42,096
need varemed on täis rikkusi.

20
00:06:44,265 --> 00:06:46,100
Oota, oota.

21
00:06:46,392 --> 00:06:48,003
Peaaegu kohal.

22
00:06:49,284 --> 00:06:52,384
Sõber... sõber?

23
00:06:52,419 --> 00:06:55,485
- Sõber.
- Sõber.

24
00:07:01,658 --> 00:07:04,410
Mis see on?

25
00:07:06,412 --> 00:07:09,582
Olete selle leidnud.

26
00:07:09,874 --> 00:07:14,087
Ta on... uh,
ta joonistab seda alati.

27
00:07:17,257 --> 00:07:19,968
Kas... oleme üksi?

28
00:07:20,003 --> 00:07:21,845
Ei, ei...

29
00:07:23,721 --> 00:07:25,265
Shh...

30
00:07:26,808 --> 00:07:29,060
Mine.

31
00:07:34,107 --> 00:07:36,818
Astuge purki, jätkake.

32
00:07:58,798 --> 00:08:00,300
Huh...

33
00:08:47,514 --> 00:08:48,848
Hei, hei, hei...

34
00:08:51,267 --> 00:08:54,062
Miks sa ei lõpeta,
mida sa alustasid...

35
00:08:54,097 --> 00:08:55,855
minuga.

36
00:09:54,247 --> 00:09:56,583
Ei, ei, ei. Ei.

37
00:09:57,375 --> 00:09:59,259
Kõik on korras.

38
00:09:59,294 --> 00:10:01,838
Ma ei tee sulle haiget.

39
00:10:01,873 --> 00:10:05,133
Sa oled nüüd ohutu.

40
00:10:06,634 --> 00:10:08,726
Kus ma olen?

41
00:10:08,761 --> 00:10:13,016
Meiega. Ma ei oodanud kunagi
teist näha.

42
00:10:13,051 --> 00:10:15,441
Seal... see peaks vastu pidama.

43
00:10:15,476 --> 00:10:18,813
Kui Kaks oleks siin, siis ta teeks seda
on teinud paremat tööd.

44
00:10:19,022 --> 00:10:22,108
- Huvitav, kuhu ta on läinud?
- Ma olin temaga.

45
00:10:22,143 --> 00:10:24,784
Kaks? Kus, seal väljas?

46
00:10:24,819 --> 00:10:28,114
- Mida ta tegi...?
- Hoidad minu eest saladusi, näen?

47
00:10:28,149 --> 00:10:31,201
Ma tulin sulle rääkima.

48
00:10:31,284 --> 00:10:32,917
Mis see on?

49
00:10:32,952 --> 00:10:37,248
Ma leidsin ta tühjusest.

50
00:10:37,373 --> 00:10:38,875
Mida sa seal väljas tegid?

51
00:10:38,910 --> 00:10:41,176
Sa tead metsalist.

52
00:10:41,211 --> 00:10:43,094
Mitu korda ma olen sulle öelnud?

53
00:10:43,129 --> 00:10:47,133
Metsaline? Selleks kulus Kaks.
Kui me kiirustame, saame ta päästa.

54
00:10:47,168 --> 00:10:49,636
Kas metsaline võttis ta ära?
Sellega asi lõppes.

55
00:10:49,671 --> 00:10:50,970
Aga ta oli ikka veel elus.

56
00:10:51,005 --> 00:10:53,389
Ei! Meil on reeglid!

57
00:11:00,813 --> 00:11:04,324
Meie uus külaline näib olevat segaduses.

58
00:11:04,359 --> 00:11:08,780
Võib-olla saan teid aidata
natuke selgust õpetada.

59
00:11:29,717 --> 00:11:34,347
- See ei tapnud teda?
- Vaikne.

60
00:11:45,191 --> 00:11:48,278
Pea vastu.

61
00:12:28,651 --> 00:12:31,279
Kui me ärkasime siin maailmas...

62
00:12:31,314 --> 00:12:33,204
see oli kaos.

63
00:12:33,239 --> 00:12:39,579
Inimene ja masin, rünnatud
üksteist, tule ja metalliga.

64
00:12:50,006 --> 00:12:52,550
Leidsin teised.

65
00:12:56,596 --> 00:12:59,641
Ees on tühimik.

66
00:12:59,974 --> 00:13:02,769
Jälgi mind.

67
00:14:12,422 --> 00:14:16,593
Gaas...
tapetud, kõik.

68
00:14:18,261 --> 00:14:20,200
Ma juhatasin meid siia...

69
00:14:20,235 --> 00:14:22,105
pühamu juurde.

70
00:14:22,140 --> 00:14:25,518
Ja siin me ootasime
et sõda lõppeks.

71
00:14:25,553 --> 00:14:28,935
Aeglaselt maailm vaikis.

72
00:14:28,970 --> 00:14:32,317
Ainuke asi
see jääb nüüd...

73
00:14:32,352 --> 00:14:34,652
on metsaline.

74
00:14:34,986 --> 00:14:37,078
Nii et jääme varjatuks...

75
00:14:37,113 --> 00:14:41,374
ja me ootame seda ...
magama.

76
00:14:41,409 --> 00:14:44,621
Aga kust see tuli?
Miks see meid jahib?

77
00:14:44,656 --> 00:14:46,671
Sellised küsimused,
on mõttetud.

78
00:14:46,706 --> 00:14:50,293
Peame end kaitsma.
Hoidke end ohust eemal.

79
00:14:50,328 --> 00:14:54,547
Liiga palju meist
on juba kadunud.

80
00:14:55,590 --> 00:14:58,426
Kuid ta pole kadunud.

81
00:14:58,468 --> 00:15:02,472
- Miks sa mind ei kuula?
- Kaks, valis oma tee!

82
00:15:02,805 --> 00:15:07,018
Soovitan vältida
sama viga tegemas.

83
00:15:10,980 --> 00:15:12,947
Mine vaatetorni...

84
00:15:12,982 --> 00:15:16,736
ja võta meie külaline endaga kaasa.

85
00:16:18,506 --> 00:16:21,593
See oli esimene asi
ehitasime koos.

86
00:16:22,093 --> 00:16:25,054
- Kas me saame ikkagi talle järele minna?
- Meie?

87
00:16:25,089 --> 00:16:28,016
Kuid ta võib olla kõikjal
seal väljas.

88
00:16:30,518 --> 00:16:33,445
Ah, sinna see ta viis.

89
00:16:33,480 --> 00:16:35,315
Alla nende poole
kolm kõrget kuju.

90
00:16:37,442 --> 00:16:41,738
Oh ei! Me ei saa!
Mitte seal.

91
00:16:41,773 --> 00:16:43,990
Meil on reeglid.

92
00:16:46,242 --> 00:16:50,622
- Miks sa One'i kuulasid?
- Grupil peab olema juht.

93
00:16:50,657 --> 00:16:53,333
Aga kui ta eksib?

94
00:16:55,376 --> 00:16:57,844
Tule minuga.

95
00:16:57,879 --> 00:17:00,048
Ma ei saa seda üksi teha.

96
00:17:00,083 --> 00:17:02,091
ma...

97
00:17:03,218 --> 00:17:05,345
Ma... ma ei saa.

98
00:17:05,386 --> 00:17:07,061
Aga...

99
00:17:07,096 --> 00:17:09,891
Kas ta poleks sulle järele tulnud?

100
00:17:24,572 --> 00:17:26,991
Oota.

101
00:17:31,621 --> 00:17:34,374
Meil on vaja kaarti.

102
00:17:35,083 --> 00:17:38,968
Tegelikult pole mul ühe silma vastu midagi.

103
00:17:39,003 --> 00:17:43,341
Minu jaoks on see lihtsam. Ma suudan keskenduda
ühe asja peale korraga. Tead?

104
00:18:07,448 --> 00:18:10,285
Miks ta siin üksi oli?

105
00:18:28,887 --> 00:18:32,765
- Kus see tunnel on?
- Ma ei tea.

106
00:18:34,976 --> 00:18:37,395
Oota!

107
00:18:47,363 --> 00:18:50,325
Me peaksime tagasi minema.

108
00:18:51,784 --> 00:18:53,953
Me ei saa.

109
00:19:04,839 --> 00:19:07,425
Metsaline.

110
00:19:09,969 --> 00:19:12,222
See on liiga pime.

111
00:19:15,517 --> 00:19:18,436
Me saame seda kasutada.

112
00:19:47,006 --> 00:19:49,259
Oota.

113
00:20:04,899 --> 00:20:07,944
Kaks, oleks muljet avaldanud.

114
00:20:12,073 --> 00:20:14,617
Me leiame ta.

115
00:20:20,707 --> 00:20:25,628
Tead, sa oled täpselt nagu tema. Sina
unusta meeles pidada, karta.

116
00:20:46,900 --> 00:20:49,694
Kas ma võin siin oodata?

117
00:21:05,793 --> 00:21:09,589
Miks ta peaks ta siia tooma?

118
00:21:52,006 --> 00:21:54,634
Kaks!

119
00:21:56,553 --> 00:21:58,930
Kaks!

120
00:22:09,566 --> 00:22:12,360
Ma teadsin, et sa tuled.

121
00:22:12,443 --> 00:22:14,779
ma arvasin...?

122
00:22:49,439 --> 00:22:52,650
Räpane asi.

123
00:23:40,865 --> 00:23:43,952
- Seitse?
- Ma ei usu seda.

124
00:23:55,296 --> 00:23:59,050
- Sa tulid tagasi.
- Ma ei lahkunud kunagi.

125
00:23:59,217 --> 00:24:02,303
Olete lõpuks otsustanud
võitlusega liituda.

126
00:24:06,266 --> 00:24:08,893
Sa jätsid selle maha.

127
00:24:09,185 --> 00:24:10,693
Kus sa end peitnud oled?

128
00:24:10,728 --> 00:24:15,859
Roostes ja kirglikult kogunenud,
läikiv hunnik vanaraua.

129
00:24:18,778 --> 00:24:20,572
Ohh...

130
00:24:23,783 --> 00:24:25,785
Sa tegid seda, sõber.

131
00:24:25,869 --> 00:24:28,079
Ma pole kunagi mõelnud...

132
00:24:47,932 --> 00:24:50,977
Oota. Mida sa teed?

133
00:24:51,227 --> 00:24:54,147
Sa isegi ei tea
mis see on.

134
00:25:07,619 --> 00:25:10,705
Ei! Kaks!

135
00:25:55,959 --> 00:25:58,628
Hüppa!

136
00:26:27,490 --> 00:26:30,243
Kiirusta, ruttu.

137
00:27:16,623 --> 00:27:18,791
Mida sa ootad?

138
00:27:19,918 --> 00:27:21,544
Jätka jooksmist.

139
00:27:22,045 --> 00:27:24,130
Tule nüüd.

140
00:27:44,776 --> 00:27:49,656
Ma teadsin, et me poleks pidanud tulema.
Miks? Miks sa seda tegid?

141
00:27:49,697 --> 00:27:52,826
Ma ei teadnud. vabandust.

142
00:27:55,286 --> 00:27:57,497
vabandust.

143
00:28:00,875 --> 00:28:03,545
Mida sa mõtlesid?

144
00:28:10,134 --> 00:28:13,012
Mida see tegema hakkab?

145
00:28:13,179 --> 00:28:15,557
Ma tean, kus saame
vastuseid leida.

146
00:29:26,628 --> 00:29:30,507
Kas see on, kuidas see oli?

147
00:29:32,842 --> 00:29:35,845
Jätkake kursis.

148
00:30:01,037 --> 00:30:06,334
Oh, nad on siin olnud,
kogu aeg?

149
00:30:07,168 --> 00:30:09,295
Kaksikud.

150
00:30:09,462 --> 00:30:12,924
Nad on end siin peitnud,
minevikku kadunud.

151
00:30:12,959 --> 00:30:15,301
Otsides vastuseid.

152
00:30:19,013 --> 00:30:21,391
Nad kataloogivad.

153
00:30:34,070 --> 00:30:35,620
Vajame teie abi.

154
00:30:35,655 --> 00:30:40,034
- Me ärkasime, midagi.
- Ei, ma ärkasin, midagi.

155
00:30:40,069 --> 00:30:42,871
Midagi kohutavat.

156
00:30:50,587 --> 00:30:52,881
See on kõik!

157
00:31:30,335 --> 00:31:33,171
Täna esines kantsler
viimane edu...

158
00:31:33,206 --> 00:31:35,632
tehnoloogilisest võlukunstist
avalikkusele.

159
00:31:35,715 --> 00:31:37,724
Seltsimehed!

160
00:31:37,759 --> 00:31:40,011
Täna algab uus ajastu.

161
00:31:40,887 --> 00:31:44,015
Kiidagem
see uus tehnoloogia.

162
00:31:45,058 --> 00:31:48,812
Tere tulemast vanusesse
masinast.

163
00:31:48,937 --> 00:31:52,524
See teeb uusi masinaid,
enda pildi järgi.

164
00:31:52,559 --> 00:31:54,491
Rahu masinad.

165
00:31:54,526 --> 00:31:57,445
Andes meile teada
kuulsusrikas uus ajastu...

166
00:31:57,480 --> 00:32:00,365
rikkusest ja õitsengust
riigi jaoks.

167
00:32:09,207 --> 00:32:13,086
Kuberneridel soovitatakse pausi teha,
avaliku pöördumise eest.

168
00:32:14,462 --> 00:32:18,341
Teadus on pöördunud
see on kurjad silmad meie vastu.

169
00:32:19,551 --> 00:32:21,886
Meie võimsa riigi inimesed.

170
00:32:23,346 --> 00:32:28,643
Liituge minuga tõrjumisel
masina raudne rusikas.

171
00:32:40,905 --> 00:32:44,200
Aga asi, mis äratas,
see... see oli ümmargune ja...

172
00:32:44,235 --> 00:32:47,620
ja graveeritud
kummaliste kujunditega.

173
00:32:51,499 --> 00:32:54,259
Kujundid vastasid.

174
00:32:54,294 --> 00:32:57,797
Sobib ideaalselt,
masinasse.

175
00:32:57,832 --> 00:33:00,592
Ma arvan, et see on selle jaoks loodud.

176
00:33:00,800 --> 00:33:03,511
Seda teeb Kuus alati.

177
00:33:03,546 --> 00:33:05,103
Kuus?

178
00:33:05,138 --> 00:33:08,099
Kaks, kogus oma jooniseid.

179
00:33:08,134 --> 00:33:11,060
Ta uuris neid alati.

180
00:33:12,812 --> 00:33:15,523
- Ma pean neid nägema.
- Mida?

181
00:33:15,558 --> 00:33:17,782
Mine tagasi, Üks?

182
00:33:17,817 --> 00:33:21,946
Et ta saaks meid lukustada,
kuni see õudusunenägu ärkab?

183
00:33:22,155 --> 00:33:24,699
Mitte kunagi.

184
00:33:50,892 --> 00:33:53,895
Olgu... olgu,
kuhu ta need pani?

185
00:33:54,020 --> 00:33:56,230
Siin kuskil.

186
00:33:56,265 --> 00:33:58,166
Siin. Siin.

187
00:33:58,201 --> 00:34:00,068
Siin nad on.

188
00:34:00,103 --> 00:34:02,612
eks?

189
00:34:08,952 --> 00:34:11,788
Sa ärkasid, mis?

190
00:34:11,823 --> 00:34:13,963
Te lollid.

191
00:34:13,998 --> 00:34:16,633
- Ma hoiatasin sind.
- Ta hoiatas sind.

192
00:34:16,668 --> 00:34:19,719
Nüüd sa ärkasid
kujuteldamatu, õudus.

193
00:34:19,754 --> 00:34:25,218
Ja kas ma tohin küsida, kas said hakkama
päästa, kaks? Muidugi mitte.

194
00:34:25,253 --> 00:34:26,893
Jälgides seda õelat lolli,

195
00:34:26,928 --> 00:34:29,312
sa oled kõik ohtu seadnud
oleme töötanud.

196
00:34:29,347 --> 00:34:33,143
- Miks kaks välja saadeti, alustuseks?
- Ma saatsin ta. Luuramiseks.

197
00:34:33,178 --> 00:34:34,484
Sellel pole mõtet.

198
00:34:34,519 --> 00:34:37,543
Sa ei saada
vanim välja... Vaata...

199
00:34:37,578 --> 00:34:40,567
me peame välja mõtlema,
mis toimub.

200
00:34:40,602 --> 00:34:44,362
Allikas... Allikas...

201
00:34:45,029 --> 00:34:49,242
Mine tagasi allika juurde...

202
00:34:49,742 --> 00:34:53,246
See on see! See on mis
äratas masina.

203
00:34:54,289 --> 00:34:56,624
Mida sa sellest tead?

204
00:34:57,333 --> 00:34:59,843
Nüüd ei saa sind usaldada.

205
00:34:59,878 --> 00:35:02,589
Ma ei luba sulle,
meid veelgi ohustada.

206
00:35:02,624 --> 00:35:04,465
Allutage need.

207
00:35:04,507 --> 00:35:07,760
- Sub... Mida?
- Sa kirjaoskamatu krimps...

208
00:35:07,802 --> 00:35:10,013
Võtke nende asjad.

209
00:35:13,683 --> 00:35:16,019
- Hei...
- Oota!

210
00:35:20,982 --> 00:35:24,736
Sa pole muud kui argpüks.

211
00:35:26,946 --> 00:35:29,164
Kuidas sa julged mulle väljakutse esitada?

212
00:35:29,199 --> 00:35:32,333
Mina, kes hoidsin kõiki turvaliselt
kõik need aastad.

213
00:35:32,368 --> 00:35:35,914
Sellest ajast peale, kui sa siia jõudsid,
kõik on lahti läinud.

214
00:35:35,949 --> 00:35:38,381
Sa oled needus! Loll.

215
00:35:38,416 --> 00:35:42,587
- Juhend mõttetutest päringutest.
- Ja sina... oled pime mees.

216
00:35:42,622 --> 00:35:45,256
Juhitud hirmust.

217
00:35:48,927 --> 00:35:54,140
Mõnikord hirm...
on sobiv vastus.

218
00:36:09,781 --> 00:36:12,075
Ei-o-o!...

219
00:36:22,627 --> 00:36:25,421
- Üheksa!
- Mine!

220
00:36:36,891 --> 00:36:41,146
- Üheksa!
- Jätkake, ma leian tee alla.

221
00:37:25,982 --> 00:37:28,651
Tule nüüd.

222
00:38:24,541 --> 00:38:27,502
Las ma proovin seda uuesti.

223
00:38:32,173 --> 00:38:35,844
Kaabel! Tõmba see!

224
00:38:48,898 --> 00:38:51,568
Haara kinni.

225
00:39:01,202 --> 00:39:03,746
Haara traat.

226
00:39:19,012 --> 00:39:22,807
Sinu keep... lase sel minna.

227
00:39:22,842 --> 00:39:24,993
Ma ei saa.

228
00:39:25,028 --> 00:39:27,145
Tehke seda kohe!

229
00:39:43,620 --> 00:39:46,247
See on ainult keeb.

230
00:41:43,072 --> 00:41:46,576
Tuleb veel,
kas seal ei ole?

231
00:41:46,611 --> 00:41:49,162
Jah.

232
00:41:49,579 --> 00:41:51,894
Siin pole turvaline.

233
00:41:51,929 --> 00:41:54,209
Seisa, vaata ette.

234
00:41:58,922 --> 00:42:02,634
Otsin turvalisema varjupaiga.

235
00:43:18,334 --> 00:43:21,420
- Mis... mis see on?
- Allikas.

236
00:43:21,455 --> 00:43:24,507
See asi
mis masina äratas.

237
00:43:24,716 --> 00:43:27,802
- Mine tagasi, mine tagasi.
- Kuhu tagasi?

238
00:43:27,837 --> 00:43:29,894
Tume teadus.

239
00:43:29,929 --> 00:43:34,309
Mis kasu sellest kasutu on
teeme prügi? Unusta ära!

240
00:43:34,344 --> 00:43:35,911
Sa tead midagi.

241
00:43:35,946 --> 00:43:37,444
Mida sa tead?

242
00:43:37,479 --> 00:43:40,607
Ma tean piisavalt, et nende juurest lahkuda
iidne kurjus vormida.

243
00:43:40,642 --> 00:43:43,085
Vaata, mis nad meile jätsid.

244
00:43:43,120 --> 00:43:45,528
Jäta see olla ma ütlen.
Aga sina...

245
00:43:45,563 --> 00:43:47,287
küsib alati küsimusi.

246
00:43:47,322 --> 00:43:50,909
Nii palju mõttetuid küsimusi...
Katsetamine, surumine.

247
00:43:50,944 --> 00:43:54,621
Nagu, Kaks, ta alati
pidi teadma, nii palju.

248
00:43:54,829 --> 00:43:57,624
Mul oli õigus, sul oli
saata ta välja surema.

249
00:43:57,659 --> 00:44:00,627
Ta oli vana, ta oli nõrk.

250
00:44:01,211 --> 00:44:05,256
Mõnikord tuleb ohverdada
paljude heaks.

251
00:44:05,291 --> 00:44:08,176
Sina, argpüks!

252
00:44:10,094 --> 00:44:12,388
Seitse.

253
00:44:26,236 --> 00:44:30,406
Sinu tee
viib meid katastroofi.

254
00:44:36,454 --> 00:44:40,479
- Me peame tagasi minema.
- Tagasi? Kuhu?

255
00:44:40,514 --> 00:44:44,504
esimesse tuppa,
kus ma ärkasin.

256
00:45:39,142 --> 00:45:42,562
Kas ta ei näe, oma teed
toob ainult probleeme...

257
00:45:42,597 --> 00:45:45,440
Ma mõtlen, mis hea
tuleb temalt?

258
00:45:47,317 --> 00:45:51,321
Ma tean, mida me praegu vajame.
Ma tean, mis on õige.

259
00:45:51,356 --> 00:45:53,406
Ah?

260
00:45:54,449 --> 00:45:55,909
Ei.

261
00:46:02,040 --> 00:46:03,625
Huh...

262
00:46:15,386 --> 00:46:18,556
Ei, ei, sa ei saa olla.

263
00:46:18,640 --> 00:46:21,267
Ei, ei!

264
00:46:26,898 --> 00:46:28,900
Otsige need üles.

265
00:47:10,150 --> 00:47:12,485
Ärge vaadake silma.

266
00:47:23,538 --> 00:47:26,332
Viis!

267
00:47:47,729 --> 00:47:50,565
- Seitse!
- Üheksa!

268
00:48:12,504 --> 00:48:15,256
- Me peame neile järele minema.
- Mida?

269
00:48:15,298 --> 00:48:19,260
- Kaheksa? Kus... kus on, kaheksa?
- Sellel asjal on neid.

270
00:48:19,295 --> 00:48:21,971
See viib nad tagasi
masinale.

271
00:48:22,222 --> 00:48:24,557
Siis on juba hilja.

272
00:48:24,682 --> 00:48:26,747
Oota, oota,
me peame siit minema.

273
00:48:26,782 --> 00:48:28,812
Peame püüdma leida
teine turvaline koht.

274
00:48:28,847 --> 00:48:30,278
Enam ei peitu.

275
00:48:30,313 --> 00:48:33,942
Me läheme neile järele!
me kõik.

276
00:48:34,025 --> 00:48:38,780
Kas ma pean teile tulemust meelde tuletama
teie viimasest kangelaslikust ettevõtmisest?

277
00:48:52,085 --> 00:48:55,004
Ma ei saa seda lubada
nendega juhtuda.

278
00:50:19,172 --> 00:50:22,967
- Ma lähen sisse.
- Ma tulen sinuga kaasa.

279
00:50:23,009 --> 00:50:26,721
Ei... ma vajan sind siin.

280
00:50:27,138 --> 00:50:29,891
Kui ma tagasi ei jõua...

281
00:50:30,099 --> 00:50:33,186
hävitada see.

282
00:50:36,689 --> 00:50:40,443
Oota, kuidas?

283
00:50:50,203 --> 00:50:56,251
Tule siis. Kuulame seda,
mis su... geniaalne skeem on?

284
00:50:57,794 --> 00:51:00,547
Meil on vaja täistünni.

285
00:52:07,739 --> 00:52:11,075
Hei! Siin!

286
00:52:57,664 --> 00:53:01,090
- Kus nad on?
- Sellest on liiga kaua aega möödas.

287
00:53:01,125 --> 00:53:05,421
- Peame seda kohe tegema!
- Ei, nad vajavad rohkem aega.

288
00:53:10,009 --> 00:53:12,595
Aidake mul see alla tõmmata.

289
00:53:41,541 --> 00:53:45,295
- Nad tulevad. Nad tulevad!
- Abi.

290
00:53:45,330 --> 00:53:47,881
Abi.

291
00:53:48,923 --> 00:53:52,051
Ei! Veel mitte.

292
00:53:52,135 --> 00:53:56,764
- Lase lahti, loll.
- Viis!

293
00:53:56,799 --> 00:53:58,892
Tuleme!

294
00:53:58,927 --> 00:54:00,894
Nüüd!

295
00:55:23,977 --> 00:55:26,646
Hea vabanemine.

296
00:55:27,814 --> 00:55:30,400
See on tehtud.

297
00:56:23,620 --> 00:56:26,331
Aitäh.

298
00:57:29,561 --> 00:57:36,818
Masin, kõik!
Masin! See on ikka veel elus!

299
00:57:40,947 --> 00:57:43,158
Ei!

300
00:57:44,242 --> 00:57:47,162
Me ei saa midagi teha.

301
00:57:50,790 --> 00:57:53,501
Abi!

302
00:57:54,294 --> 00:57:58,089
Palun! Ei, ei!

303
00:57:58,590 --> 00:58:01,009
Ei!

304
00:58:10,685 --> 00:58:14,397
Ei ole.

305
00:58:17,025 --> 00:58:18,985
Sillale!

306
00:58:27,410 --> 00:58:31,080
Ei! Nad on lõksus!
Nad on sees lõksus.

307
00:58:31,115 --> 00:58:34,542
Kuus, tule!
Mine sillale.

308
00:58:52,727 --> 00:58:55,772
Ei, lõpeta!
Sa ei tohi seda hävitada.

309
00:58:55,807 --> 00:58:56,863
Mine minema, Kuus!

310
00:58:56,898 --> 00:58:59,108
Sa ei tohi seda hävitada.
Ära hävita seda.

311
00:58:59,143 --> 00:59:01,273
Nad on lõksus,
nad on lõksus!

312
00:59:01,308 --> 00:59:03,404
Nad on sees,
nad on sees!

313
00:59:16,543 --> 00:59:18,419
Tule nüüd.

314
00:59:23,508 --> 00:59:27,220
Mine tagasi esimesse tuppa!

315
00:59:27,255 --> 00:59:30,932
Ta näitab sulle. Allikas.

316
00:59:49,450 --> 00:59:52,557
- See tuleb hävitada.
- Ei, me ei saa.

317
00:59:52,592 --> 00:59:55,665
Kas sa ei kuulnud teda?
Nad on sees lõksus.

318
00:59:55,700 --> 00:59:58,310
- Saame nad ikkagi päästa.
- Mida?

319
00:59:58,345 --> 01:00:00,920
- Kuidas?
- Peame leidma allika.

320
01:00:00,955 --> 01:00:03,173
See sisaldab vastuseid.

321
01:00:04,424 --> 01:00:08,219
- Peame selle hävitama.
- Aga veel on võimalus.

322
01:00:12,182 --> 01:00:15,310
Meil on aeg otsas.

323
01:00:15,768 --> 01:00:17,068
Üheksa...

324
01:00:17,103 --> 01:00:19,689
nad on läinud.

325
01:00:20,482 --> 01:00:22,901
Sa eksid.

326
01:00:23,401 --> 01:00:27,947
- Üheksa...
- Lase tal minna.

327
01:01:30,552 --> 01:01:33,353
Tervitused, üheksa.

328
01:01:33,388 --> 01:01:37,649
Sellel oli selline lubadus,
minu suurepärane masin.

329
01:01:37,684 --> 01:01:41,646
See oli mõeldud nii
progressi instrument.

330
01:01:41,938 --> 01:01:43,905
Loomingust...

331
01:01:43,940 --> 01:01:49,195
see oli meie kokkulepe,
kantsler ei suutnud seda austada.

332
01:01:49,863 --> 01:01:54,200
Kuid viga on vaevalt
tema üksi kanda.

333
01:01:54,284 --> 01:01:58,955
Masin sündis
puhtalt minu intellektist.

334
01:01:59,038 --> 01:02:04,259
Mida ma nüüd tean,
ei olnud piisav.

335
01:02:04,294 --> 01:02:09,924
Minu looming oli lootusetu
vigane ja tõesti ohtlik.

336
01:02:09,959 --> 01:02:13,059
Sellel puudus inimhing.

337
01:02:13,094 --> 01:02:17,515
Ja võib kergesti rikkuda
nende poolt, kes seda kontrollisid.

338
01:02:17,550 --> 01:02:20,994
Sellepärast,
Ma valmistan teist igaüks.

339
01:02:21,029 --> 01:02:25,758
Sa oled kõik, mis on jäänud,
inimkonnast.

340
01:02:25,793 --> 01:02:30,487
Teie... olete kõik tükid
minu hingest.

341
01:02:31,571 --> 01:02:37,118
Sina ja see seade koos
kaitseb tulevikku.

342
01:02:37,285 --> 01:02:44,042
Vaata tähelepanelikult ja jäta meelde...
mida sa näed.

343
01:04:12,964 --> 01:04:15,008
Tuli!

344
01:04:15,425 --> 01:04:17,469
Ei!

345
01:04:26,811 --> 01:04:29,731
Nüüd ma tean tõde!

346
01:04:30,231 --> 01:04:32,365
Teadlane.

347
01:04:32,400 --> 01:04:36,029
See on teadlane.
Tema on allikas.

348
01:04:36,196 --> 01:04:38,531
Ta andis meile oma hinge.

349
01:04:38,656 --> 01:04:41,868
Meie oleme tema.

350
01:04:46,873 --> 01:04:48,798
Laadige kahur.

351
01:04:48,833 --> 01:04:52,086
Lõpeta!
Sa hävitad talismani.

352
01:04:53,880 --> 01:04:56,299
On juba hilja.

353
01:05:33,044 --> 01:05:35,338
Kiire, kiire sisse.

354
01:05:37,757 --> 01:05:40,260
Peame võtma talismani
masina kohal.

355
01:05:40,295 --> 01:05:43,103
Seda saab selle vastu kasutada.
Langetage see minu poole.

356
01:05:43,138 --> 01:05:47,058
- Siis on sul võimalus.
- Aitab, üheksa, ära tee seda.

357
01:05:47,100 --> 01:05:49,144
- Mis siis, kui sa eksid?
- Ma näitan sulle, kuidas seda kasutada.

358
01:05:49,179 --> 01:05:51,729
Saab korda.

359
01:05:54,232 --> 01:05:56,568
See on järjestus.

360
01:06:32,937 --> 01:06:35,029
Ei!

361
01:06:35,064 --> 01:06:38,610
Palun, me ei saa seda teha
ilma sinuta.

362
01:06:39,736 --> 01:06:42,245
Nad kõik surid minu pärast.

363
01:06:42,280 --> 01:06:45,742
Ma alustasin seda,
ja nüüd pean selle lõpetama.

364
01:06:48,703 --> 01:06:50,914
Nad ei jätnud meile midagi.

365
01:06:50,949 --> 01:06:52,624
Mitte midagi.

366
01:06:53,041 --> 01:06:56,544
Miks me peame
parandavad oma vead?

367
01:06:56,711 --> 01:07:01,299
Mõnikord,
üks tuleb ohverdada.

368
01:07:03,551 --> 01:07:06,095
Ei!

369
01:08:13,872 --> 01:08:16,541
Sa tegid seda.

370
01:08:17,667 --> 01:08:21,421
Ei... ma ei teinud.

371
01:08:22,338 --> 01:08:24,090
Veel mitte.

372
01:08:36,227 --> 01:08:38,271
Foto sisselogimine.

373
01:11:19,265 --> 01:11:22,727
Nad on nüüd vabad.

374
01:11:51,798 --> 01:11:54,676
Mis saab edasi?

375
01:11:54,711 --> 01:11:57,519
Ma pole kindel, täpselt.

376
01:11:57,554 --> 01:12:00,890
Aga see maailm on nüüd meie oma.

377
01:12:01,224 --> 01:12:04,060
See on see, mida me sellest teeme.


